On the bus from ANA Hotel to Narita, I heard the Japanese announcements say something about cell phones, and I assumed it was an overly polite plea to not use them. Then the English translation said: “Passengers are reminded to not use cell phones while on the bus, as it annoys the others.”
Yeah! Raaar! Why can’t they have that announcement on every train, bus, plane and store in America?